Définition

1. Nom (Économie, Finance) :
   • Surcapitalisation : Situation d'une entreprise dont le capital social est excessif par rapport à ses besoins réels de financement ou à sa capacité à générer des profits.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công ty đang rơi vào tình trạng thặng vốn. (La société est en situation de surcapitalisation.)
  • Thặng vốn có thể dẫn đến việc sử dụng vốn kém hiệu quả. (La surcapitalisation peut conduire à une utilisation inefficace du capital.)

Utilisation avancée

• Le terme "thặng vốn" est principalement utilisé dans les analyses financières, les rapports d'audit ou les discussions sur la stratégie d'entreprise pour décrire un déséquilibre structurel.

Variantes et mots apparentés

• Vốn (nom) : capital, fonds.
• Thiếu vốn (nom) : sous-capitalisation (situation opposée).
• Cơ cấu vốn (nom) : structure du capital.

Synonymes

• Surcapitalisation : terme français direct et équivalent.
• Excès de capital : expression descriptive.

Expressions idiomatiques

1. (kinh tế) surcapitalisation.